1 00:00:18,000 --> 00:00:19,930 [NARRADOR] Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:19,930 --> 00:00:22,940 conseguido cada tesoro que el mundo tenía para ofrecer. 3 00:00:22,940 --> 00:00:25,710 Sonriendo, incluso mientras él se paró en el cadalso, 4 00:00:25,710 --> 00:00:28,040 lanzó un desafío al mundo. 5 00:00:28,040 --> 00:00:30,240 [GOLD ROGER] ¿Quieres mi tesoro? ¡Puedes tenerlo! 6 00:00:30,240 --> 00:00:33,250 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 7 00:00:33,250 --> 00:00:35,450 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 8 00:00:35,450 --> 00:00:38,520 [NARRADOR] Ahora, los que se atreven soñar izar sus banderas 9 00:00:38,520 --> 00:00:41,260 y navegar hacia el ¡Gran era pirata! 10 00:02:49,380 --> 00:02:51,850 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 11 00:02:51,850 --> 00:02:54,790 debe desafiar el segundo la mitad de la Grand Line. 12 00:02:54,790 --> 00:03:00,030 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 13 00:03:00,030 --> 00:03:02,200 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 14 00:03:02,200 --> 00:03:03,900 alguna vez trazar estos aguas y aprender 15 00:03:03,900 --> 00:03:05,830 todos los secretos que guardaban. 16 00:03:05,830 --> 00:03:07,730 Para el resto del piratas en el mundo, 17 00:03:07,730 --> 00:03:10,100 esto ha demostrado ser el final del camino. 18 00:03:10,100 --> 00:03:12,570 Un cementerio de sueños. 19 00:03:14,440 --> 00:03:17,440 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 20 00:03:17,440 --> 00:03:19,080 después de comer la fruta Gum-Gum, 21 00:03:19,080 --> 00:03:22,820 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 22 00:03:22,820 --> 00:03:26,790 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 23 00:03:30,360 --> 00:03:31,790 [NARRADOR] Han pasado dos años desde 24 00:03:31,790 --> 00:03:33,760 la guerra de la Lo mejor en Marineford. 25 00:03:33,760 --> 00:03:35,830 Reuniéndose después de su entrenamiento especial, 26 00:03:35,830 --> 00:03:38,870 Luffy y su tripulación continúan hacia el Nuevo Mundo. 27 00:03:38,870 --> 00:03:40,870 Su primera parada es la isla Gyojin, 28 00:03:40,870 --> 00:03:42,840 miles de pies debajo del nivel del mar, 29 00:03:42,840 --> 00:03:47,010 donde los problemas parecen encontrar ellos dondequiera que vayan. 30 00:03:47,010 --> 00:03:49,580 Los Piratas Gyojin, liderado por Hordy Jones, 31 00:03:49,580 --> 00:03:52,510 complot para derrocar al rey Neptuno y gobernar el reino. 32 00:03:52,510 --> 00:03:54,550 se han unido con VanderDecken, 33 00:03:54,550 --> 00:03:57,990 quien tiene ojos en el Princesa sirena. 34 00:03:57,990 --> 00:04:03,060 [DECKEN] Es un placer, Señor Hordy Jones. 35 00:04:03,060 --> 00:04:04,160 [NARRADOR] Los Piratas de Sombrero de Paja, 36 00:04:04,160 --> 00:04:06,030 quien había esperado salir de la isla, 37 00:04:06,030 --> 00:04:08,860 ahora se han afianzado en su conflicto. 38 00:04:12,100 --> 00:04:15,170 Pero, ¿no hay algunos lugar al que quieres ir? 39 00:04:15,170 --> 00:04:19,310 [SHIRAHOSHI] ¿Eh? Bueno, por supuesto que sí. 40 00:04:19,310 --> 00:04:22,610 Hay muchos lugares que me encantaría ver. ¿Por qué? 41 00:04:22,610 --> 00:04:24,080 [LUFFY] Pensé que dirías eso. 42 00:04:24,080 --> 00:04:26,350 Entonces, ¡vámonos de aquí! 43 00:04:26,350 --> 00:04:29,220 Si ese tipo tira algo hacia ti, bien. 44 00:04:29,220 --> 00:04:31,490 Lo quitaré, como la última vez. 45 00:04:31,490 --> 00:04:32,790 [AMBOS jadean] 46 00:04:34,150 --> 00:04:35,720 [ARROYO] ¡Es bastante formidable! 47 00:04:35,720 --> 00:04:40,960 [NEPTUNO gruñe] ¡Ríndete! 48 00:04:43,030 --> 00:04:44,060 [NAMI] ¡Zoro! 49 00:04:44,060 --> 00:04:46,630 Esperar. pensé ¡te encerraron! 50 00:04:46,630 --> 00:04:48,500 Sonó como ustedes nos estábamos divirtiendo un poco, 51 00:04:48,500 --> 00:04:51,340 así que aquí estoy. 52 00:04:55,240 --> 00:04:56,580 [LUFFY] "¡Es una emergencia! 53 00:04:56,580 --> 00:04:59,050 ¡El Palacio Ryugu está ocupado!" 54 00:05:04,250 --> 00:05:05,550 ¡Oh, no! 55 00:05:09,520 --> 00:05:12,360 ¿Cómo escapó de su celda tan rápido? 56 00:05:16,460 --> 00:05:17,500 No puedo creer a un humano 57 00:05:17,500 --> 00:05:20,470 puede desviar un ataque de ¡El poderoso Rey Neptuno! 58 00:05:20,470 --> 00:05:22,970 el no es ordinario pirata. ¡Mi palabra! 59 00:05:22,970 --> 00:05:24,570 [NEPTUNO] Si te resistes, ambos lados 60 00:05:24,570 --> 00:05:26,470 sin duda lo hará sufrir bajas. 61 00:05:26,470 --> 00:05:29,380 Sería noble para ¡Que te rindas, Zori! 62 00:05:29,380 --> 00:05:30,440 ¡Es Zoro! 63 00:05:30,440 --> 00:05:31,750 [MINISTRO DE DERECHA] ¡No te quedes ahí parado! 64 00:05:31,750 --> 00:05:33,980 romper la burbuja alrededor de ellos a la vez! 65 00:05:33,980 --> 00:05:34,720 ¿Para qué? 66 00:05:34,720 --> 00:05:36,550 Porque nosotros los pescadores obviamente 67 00:05:36,550 --> 00:05:39,250 tener la ventaja cuando ¡Llega al combate náutico! 68 00:05:39,250 --> 00:05:40,690 ¡Ahora ataca! 69 00:05:46,260 --> 00:05:49,000 Bueno, esto no luce bien para nosotros. 70 00:05:49,000 --> 00:05:50,930 tenemos que subir con un plan rápido. 71 00:05:50,930 --> 00:05:52,230 ¿Escuchas eso, Nami? 72 00:05:52,230 --> 00:05:54,300 ¿Oh? ¡Ella se ha ido! 73 00:05:56,940 --> 00:05:59,110 [NEPTUNO] ¿Eh? ¿Lo que está sucediendo? 74 00:06:08,250 --> 00:06:11,220 Oh, no. ¡El agua! 75 00:06:11,220 --> 00:06:14,150 ¡Lo sacaron de la habitación! 76 00:06:14,150 --> 00:06:16,260 Lo siento por eso, no pude evitarlo 77 00:06:16,260 --> 00:06:18,430 una vez vi esto grande trozo de Coral Burbujeante. 78 00:06:18,430 --> 00:06:20,360 ¡Mierda, esa cosa es enorme! 79 00:06:20,360 --> 00:06:22,030 Muy bien entonces. 80 00:06:22,030 --> 00:06:24,830 ¿Qué dices nosotros? terminar lo que empezamos? 81 00:06:26,970 --> 00:06:27,770 Bien. 82 00:06:27,770 --> 00:06:29,040 [NEPTUNO] Baja tu arma. 83 00:06:29,040 --> 00:06:30,770 Yo mismo lucharé contra él. 84 00:06:30,770 --> 00:06:31,840 ¡No, señor! 85 00:06:31,840 --> 00:06:34,740 No puedo permitir que te involucres en actos tan bárbaros! 86 00:06:34,740 --> 00:06:36,940 [NEPTUNO] Si puedes permitir importa o no. 87 00:06:36,940 --> 00:06:38,210 Estos oponentes son fuertes, 88 00:06:38,210 --> 00:06:41,110 y me niego a dejar ¡cualquiera más salga lastimado! 89 00:06:41,110 --> 00:06:44,450 [NEPTUNO grita] 90 00:06:49,690 --> 00:06:51,560 [NEPTUNO grita] 91 00:06:51,560 --> 00:06:52,990 [sonido de armas] 92 00:06:56,460 --> 00:06:59,170 Entonces? ¿Vas a ¿prepararse o no? 93 00:06:59,170 --> 00:07:01,130 Estamos perdiendo el tiempo. ¡Vamos! 94 00:07:01,130 --> 00:07:04,170 Espera, eh. nos quieres ¿Irse ahora mismo? 95 00:07:04,170 --> 00:07:07,870 Pero quiero decir... Esto es sucediendo tan rápido. 96 00:07:07,870 --> 00:07:09,910 Necesito pensar. 97 00:07:09,910 --> 00:07:11,610 [LUFFY] ¿Qué hay que pensar? 98 00:07:11,610 --> 00:07:15,050 Bueno, nunca lo he hecho algo como esto. 99 00:07:15,050 --> 00:07:18,890 Entonces, estoy nervioso. 100 00:07:18,890 --> 00:07:21,890 no he estado afuera en tanto tiempo. 101 00:07:21,890 --> 00:07:24,020 ¿Puedes darme un momento para decidir? 102 00:07:24,020 --> 00:07:26,390 [suspiro] Sólo estamos hablando sobre salir a caminar. 103 00:07:26,390 --> 00:07:28,730 No es gran cosa. 104 00:07:28,730 --> 00:07:30,630 Claro, puedes tener un minuto. 105 00:07:30,630 --> 00:07:32,830 Pero sólo un minuto, porque no me gustas. 106 00:07:32,830 --> 00:07:33,900 [quejidos] 107 00:07:35,170 --> 00:07:37,340 [sollozos] 108 00:07:37,340 --> 00:07:38,810 [LUFFY] ¡Está bien, está bien! 109 00:07:38,810 --> 00:07:41,810 Tómate todo el tiempo quieres, cielos. 110 00:07:41,810 --> 00:07:44,180 [sollozando] 111 00:07:44,180 --> 00:07:47,710 [CAMIE jadea, gime] 112 00:07:47,710 --> 00:07:49,020 [PAPPAGU] Oh, no. 113 00:07:49,020 --> 00:07:50,220 ¿Qué habéis hecho vosotros? 114 00:07:50,220 --> 00:07:54,090 [USOPP] Sí. ¡Esto es excesivo! ¡No son malos! 115 00:07:54,090 --> 00:07:57,060 Ellos simplemente estaban haciendo su trabajo, ¡No tenías que ser tan rudo! 116 00:07:57,060 --> 00:07:57,820 En caso de que lo hayas olvidado, 117 00:07:57,820 --> 00:07:59,790 fueron ustedes quienes Comenzó esta pelea! 118 00:07:59,790 --> 00:08:01,560 ¡Todo lo que hice fue salvarlos, idiotas! 119 00:08:01,560 --> 00:08:02,630 [USOPP] hubiésemos estado bien 120 00:08:02,630 --> 00:08:04,870 si actuamos con dureza, ¡Y luego corrió hacia ello! 121 00:08:04,870 --> 00:08:07,600 [suspiro] Pensar Dejé de hacer turismo 122 00:08:07,600 --> 00:08:09,940 y compras en el isla para venir aquí. 123 00:08:09,940 --> 00:08:12,810 ¿Cuál es el punto en incluso ¿te quejas de eso de todos modos? 124 00:08:12,810 --> 00:08:14,140 ¡No es que podamos retractarnos! 125 00:08:14,140 --> 00:08:16,510 El punto es que ¡No debería haber sucedido! 126 00:08:16,510 --> 00:08:18,080 ¡Ahora parecemos villanos! 127 00:08:18,080 --> 00:08:20,350 Nadie va a creer que tomamos un viaje a la isla Fishman 128 00:08:20,350 --> 00:08:22,320 y simplemente le pasó a ¡Apoderate de su palacio! 129 00:08:22,320 --> 00:08:24,220 [NEPTUNO gime] 130 00:08:24,220 --> 00:08:26,350 ¿Preferirías que lo dejáramos? ¿Nosotros mismos somos capturados? 131 00:08:26,350 --> 00:08:28,620 Preferiría que nos hubiésemos ido con mi plan de "huir" 132 00:08:28,620 --> 00:08:29,360 como dije! 133 00:08:29,360 --> 00:08:30,820 Lo cual no hubiera funcionado porque no lo sé 134 00:08:30,820 --> 00:08:32,930 como salir de aqui ¡Y Luffy sigue desaparecido! 135 00:08:32,930 --> 00:08:35,560 Ese es un muy buen punto. ¡Eso no lo había pensado! 136 00:08:35,560 --> 00:08:37,030 ¿Alguna idea de adónde fue Luffy? 137 00:08:37,030 --> 00:08:39,030 No. 138 00:08:39,030 --> 00:08:41,130 [NAMI] Realmente tenemos que irnos, Entonces, ¿podrías ayudarnos? 139 00:08:41,130 --> 00:08:42,570 ¿Bonita por favor? 140 00:08:42,570 --> 00:08:44,700 [USOPP] Quizás él pueda decirlo. ¿Dónde encontrar a Luffy? 141 00:08:44,700 --> 00:08:46,440 dime donde puedo Encuentra la bóveda del tesoro. 142 00:08:46,440 --> 00:08:48,010 ¡Córtalo! 143 00:08:48,010 --> 00:08:49,640 ¿Eh? ¿Quién, yo? 144 00:08:49,640 --> 00:08:50,940 No te hagas el inocente conmigo. 145 00:08:50,940 --> 00:08:53,150 Crees que no sé cómo ¿Tu cerebro codicioso funciona? 146 00:08:53,150 --> 00:08:54,810 [suena la guitarra eléctrica] 147 00:08:54,810 --> 00:08:56,350 ¡Muy bien, todos! 148 00:08:56,350 --> 00:08:59,420 Tomemos un pequeño descanso y Dale la vuelta a esos ceños fruncidos. 149 00:08:59,420 --> 00:09:00,820 ¡Con roca! 150 00:09:00,820 --> 00:09:04,660 ¡Tres, cuatro! ♪ Será todo ¡bien! ¡No hay razón para pelear! ♪ 151 00:09:04,660 --> 00:09:06,730 ♪ Estas palabras mías no son mentiras! ♪ 152 00:09:06,730 --> 00:09:08,900 ♪ ¡Todos mueren! ¡Sí! ♪ 153 00:09:08,900 --> 00:09:11,300 No estás ayudando al situación, "Rey del Alma"! 154 00:09:11,300 --> 00:09:13,870 ¿Estás sintiendo alguna ¿Está mejor ahora, alteza? 155 00:09:13,870 --> 00:09:16,340 No puedo creer que ni siquiera el gran caballero del mar 156 00:09:16,340 --> 00:09:17,970 Fue superado por estos mestizos. 157 00:09:17,970 --> 00:09:20,570 [NEPTUNO se queja] las cosas hubieran sido diferentes 158 00:09:20,570 --> 00:09:23,310 si no hubiera tirado mi retroceder de repente. 159 00:09:23,310 --> 00:09:25,150 [NEPTUNO grita] 160 00:09:25,150 --> 00:09:28,520 [NEPTUNO grita] 161 00:09:28,520 --> 00:09:31,120 [NEPTUNO] No lo sé cuando me hice tan viejo. 162 00:09:31,120 --> 00:09:35,260 Todo esto es culpa mía. Perdóname. 163 00:09:35,260 --> 00:09:36,520 No digas eso, su alteza. 164 00:09:36,520 --> 00:09:37,920 Si nos hubiésemos reunido nuestro ingenio antes, 165 00:09:37,920 --> 00:09:40,360 podríamos haberles reventado Burbujas y ganó fácilmente. 166 00:09:40,360 --> 00:09:41,560 Ahora que han drenó el agua 167 00:09:41,560 --> 00:09:43,260 desde la habitación, es inútil. 168 00:09:43,260 --> 00:09:45,330 ¿Y quién nos rescatará ahora? 169 00:09:45,330 --> 00:09:47,230 ¡Ey! ¡Ustedes criminales! 170 00:09:47,230 --> 00:09:49,970 Es sólo cuestión de tiempo ante los hijos de Neptuno, 171 00:09:49,970 --> 00:09:53,270 Fukaboshi, Ryuboshi y Mamboshi regresa al palacio, 172 00:09:53,270 --> 00:09:56,610 y una vez que lleguen aquí, ¡Todos lo lamentaréis! 173 00:09:56,610 --> 00:10:00,450 ♪ ¡Ho, ho, ho, ho! ¡Sí! ♪ 174 00:10:00,450 --> 00:10:01,750 [ZORO] No importa quién venga, 175 00:10:01,750 --> 00:10:03,650 tenemos que hacerlo fuera de esta isla. 176 00:10:03,650 --> 00:10:05,690 Nuestro primer paso debería ser reuniendo a todos. 177 00:10:05,690 --> 00:10:07,990 Luego encontramos el Sunny y lárgate de aquí. 178 00:10:07,990 --> 00:10:09,690 Pero perdimos nuestro recubrimiento. cuando llegamos aquí 179 00:10:09,690 --> 00:10:11,260 Así que incluso si supiéramos dónde estaba, 180 00:10:11,260 --> 00:10:12,930 no pudimos escapar en ello tal como es. 181 00:10:12,930 --> 00:10:13,990 Y para colmo, 182 00:10:13,990 --> 00:10:16,060 el Log Pose no tiene estado trabajando. 183 00:10:16,060 --> 00:10:19,700 Se ha estado volviendo loco desde siempre desde que llegamos a la isla. 184 00:10:19,700 --> 00:10:21,470 No puedes hablar en serio. 185 00:10:21,470 --> 00:10:24,000 Si crees en un primitivo Pose así te atrapará 186 00:10:24,000 --> 00:10:26,310 a través del Nuevo Mundo, entonces eres aún más tonto 187 00:10:26,310 --> 00:10:27,710 de lo que pareces. 188 00:10:27,710 --> 00:10:30,580 Espera, ¿estás tratando de decir ¿Que mi equipo no es lo suficientemente bueno? 189 00:10:30,580 --> 00:10:33,850 no estoy diciendo nada a menos que me desates primero. 190 00:10:43,190 --> 00:10:44,990 ¡Ding dong! ¡Timbre! 191 00:10:44,990 --> 00:10:46,030 [NAMI jadea] 192 00:10:46,030 --> 00:10:47,890 ¡Debe ser el Príncipe Fukaboshi! 193 00:10:47,890 --> 00:10:54,370 [PUERTA CARACOL 531A] ¡Ding dong! ¡Ding dong! 194 00:10:54,370 --> 00:10:55,300 Es hora... 195 00:10:55,300 --> 00:10:57,070 [FUKABOSHI] Esto es bastante inusual. 196 00:10:57,070 --> 00:10:59,640 ¿Qué podría estar retrasando? ¿Los guardias respondieron? 197 00:10:59,640 --> 00:11:00,970 [PUERTA CARACOL 531A] Haga clic. 198 00:11:00,970 --> 00:11:02,540 [ZORO] ¿Quién es este? ¿Qué quieres? 199 00:11:02,540 --> 00:11:05,510 [USOPP grita] ¿Qué estás haciendo? ¡Colgar! 200 00:11:05,510 --> 00:11:07,080 [MINISTRO DE DERECHA] ¡Príncipe Fukaboshi! 201 00:11:07,080 --> 00:11:08,780 [MINISTRO DE LA IZQUIERDA] ¡Ayúdanos! 202 00:11:08,780 --> 00:11:10,180 [ZORO] ¡Todos, cállense! 203 00:11:10,180 --> 00:11:11,990 [CABALLERO DE MUNICIÓN 533AA] ¡Precio Ryuboshi! 204 00:11:11,990 --> 00:11:13,750 [CABALLERO DE MUNICIÓN 533BB] ¡Príncipe Manboshi! 205 00:11:13,750 --> 00:11:15,760 ¡Oh, no! ¡Algo anda mal! 206 00:11:15,760 --> 00:11:18,430 puedo escucharlos llama para ♪ me-re-do! ♪ 207 00:11:18,430 --> 00:11:19,890 Suena como ¡Están en problemas! 208 00:11:19,890 --> 00:11:22,330 Pero no escuché padre o Shirahoshi! 209 00:11:22,330 --> 00:11:24,530 Somos nosotros, los tres príncipes. 210 00:11:24,530 --> 00:11:25,300 ¿Qué ha pasado? 211 00:11:25,300 --> 00:11:27,970 con quien estoy actualmente hablando? 212 00:11:27,970 --> 00:11:29,900 Abre la puerta y concédenos el paso. 213 00:11:29,900 --> 00:11:31,910 Esa es una orden de la familia real. 214 00:11:31,910 --> 00:11:34,840 Vaya, realmente estoy temblando en mis botas, aquí. 215 00:11:34,840 --> 00:11:36,340 Lo siento, no vas a entrar. 216 00:11:36,340 --> 00:11:39,310 [USOPP] Está bien. ¿Qué tal si simplemente colgamos? 217 00:11:39,310 --> 00:11:41,310 No es necesario ¡Hazlos enojar! 218 00:11:41,310 --> 00:11:43,720 ¿Puedes hacerlo con Camie y conmigo? un favor y atarnos 219 00:11:43,720 --> 00:11:45,550 para que no parezcamos ¿Tus cómplices? 220 00:11:45,550 --> 00:11:46,920 ¡Zoro-chin da miedo! 221 00:11:46,920 --> 00:11:48,150 [CABALLERO DE MUNICIÓN 533A] ¡Sácanos de aquí! 222 00:11:48,150 --> 00:11:49,220 [CABALLERO DE MUNICIÓN 533C] ¡Fukaboshi, date prisa! 223 00:11:49,220 --> 00:11:52,690 [CABALLERO DE MUNICIÓN 533D] ¡Ayuda! ¡Por favor sálvanos, señores míos! 224 00:11:59,270 --> 00:12:02,540 Entonces dime, ¿eres miembro? de los Piratas de Sombrero de Paja? 225 00:12:02,540 --> 00:12:04,070 [NEPTUNO] ¡Lo es, hijo mío! 226 00:12:04,070 --> 00:12:06,840 El hombre con el que estás hablando. Es su espadachín de pelo verde. 227 00:12:06,840 --> 00:12:08,840 --¡Zori "Cazador de Piratas"! --[ZORO] ¡Zoro! 228 00:12:08,840 --> 00:12:12,050 Espera, ¡ese es padre! ¿Está bien? 229 00:12:12,050 --> 00:12:14,910 Sí, está vivo. Bueno, por ahora de todos modos. 230 00:12:14,910 --> 00:12:18,180 Pero si lo quieres a él y al otros se quedan así, 231 00:12:18,180 --> 00:12:20,350 vas a tener que correr algunos recados para nosotros. 232 00:12:20,350 --> 00:12:23,290 Puedes empezar por conseguirnos listo para zarpar de aquí. 233 00:12:23,290 --> 00:12:25,630 Lo que eso significa es encontrar nuestro barco, el Sunny, 234 00:12:25,630 --> 00:12:27,930 y obteniendo una nueva y fresca revestimiento aplicado sobre él. 235 00:12:27,930 --> 00:12:29,060 Y me refiero a "encontrar" 236 00:12:29,060 --> 00:12:31,900 porque no tenemos idea donde está ahora. 237 00:12:31,900 --> 00:12:33,870 Mientras estás en ello, reúne a nuestra tripulación. 238 00:12:33,870 --> 00:12:36,440 Nos falta una dama lúgubre, una gran cosa de robot, 239 00:12:36,440 --> 00:12:39,510 un mapache que habla, y un pequeño duende pervertido. 240 00:12:39,510 --> 00:12:41,910 Y exigir 1.000.000 ¡Bayas en efectivo sin marcar! 241 00:12:41,910 --> 00:12:43,680 ¿Quieres dejar de incitarlo? 242 00:12:43,680 --> 00:12:47,650 ¡El duende es Sanji! ¡Eso es muy gracioso, Zoro! 243 00:12:47,650 --> 00:12:49,520 no estas ayudando ¡En absoluto, Brook! 244 00:12:49,520 --> 00:12:52,750 [BROOK ríe] ¡Pero las imágenes son tan divertidas! 245 00:12:52,750 --> 00:12:55,390 Bien, acepto tus condiciones. 246 00:12:55,390 --> 00:12:57,420 haré lo correcto arreglos para ti 247 00:12:57,420 --> 00:12:59,760 y tus amigos para abandonar la isla Fishman. 248 00:12:59,760 --> 00:13:01,560 Tienes mi palabra. 249 00:13:01,560 --> 00:13:04,400 Sin embargo, lo haré desestimar nuestro contrato 250 00:13:04,400 --> 00:13:06,700 si alguno de los los rehenes resultan heridos. 251 00:13:06,700 --> 00:13:07,900 Es un trato. 252 00:13:07,900 --> 00:13:09,140 [AMBOS] ¡Pero hermano! 253 00:13:09,140 --> 00:13:10,840 No nos queda más remedio que estar de acuerdo. 254 00:13:10,840 --> 00:13:13,110 Como usted sabe, esto La puerta de enlace es el único medio 255 00:13:13,110 --> 00:13:16,780 de entrar al Palacio Ryugu, incluso para nosotros los de la familia real. 256 00:13:16,780 --> 00:13:18,310 mientras pudiéramos intenta acceder 257 00:13:18,310 --> 00:13:20,450 de otra zona, simplemente no hay manera 258 00:13:20,450 --> 00:13:23,080 para que penetremos las capas de burbujas. 259 00:13:24,350 --> 00:13:27,190 [FUKABOSHI] Hay algo Debo decirlo antes de irnos. 260 00:13:27,190 --> 00:13:29,660 normalmente no lo haría comparte esta información, 261 00:13:29,660 --> 00:13:31,690 dadas las circunstancias. 262 00:13:31,690 --> 00:13:35,460 Sin embargo, estoy obligado por el honor a entregar el mensaje independientemente. 263 00:13:35,460 --> 00:13:36,960 Estoy escuchando. 264 00:13:36,960 --> 00:13:38,770 [FUKABOSHI] Son de el "Primer Hijo del Mar" 265 00:13:38,770 --> 00:13:42,640 y el ex señor de la guerra Jimbei, para Luffy de Sombrero de Paja. 266 00:13:42,640 --> 00:13:45,570 Estos estaban destinados a ser entregados. a tu llegada a la isla 267 00:13:45,570 --> 00:13:48,680 como parte de tu bienvenida, pero aquí estamos. 268 00:13:48,680 --> 00:13:50,110 [NEPTUNO] Jimbeí. 269 00:13:50,110 --> 00:13:51,340 ¿Pero por qué? 270 00:13:51,340 --> 00:13:53,110 ¿Y cómo conocen a Jimbei? 271 00:13:53,110 --> 00:13:54,980 [Los CABALLEROS DE MUNICIÓN murmuran] 272 00:13:54,980 --> 00:13:56,980 Espera, ¡eso es! ¡Sí! 273 00:13:56,980 --> 00:13:58,990 Luffy dijo Jimbei era su amigo! 274 00:13:58,990 --> 00:14:00,250 ¡Verdadero! Los dos 275 00:14:00,250 --> 00:14:03,090 incluso aparecieron juntos en el periódico hace un tiempo! 276 00:14:03,090 --> 00:14:04,320 A pesar de ser un pirata, 277 00:14:04,320 --> 00:14:07,460 Jimbei es casi como un héroe. a la gente de aquí abajo. 278 00:14:11,500 --> 00:14:15,000 Desafortunadamente, Luffy no lo es. con nosotros justo en este momento. 279 00:14:15,000 --> 00:14:18,270 Pero pasaré el mensajes activados. Ir. 280 00:14:18,270 --> 00:14:20,910 [suspiros] Lo harías tenga mi agradecimiento. 281 00:14:20,910 --> 00:14:23,680 El primero es, "No luches contra Hordy". 282 00:14:23,680 --> 00:14:25,880 Y en cuanto al segundo, 283 00:14:25,880 --> 00:14:28,820 "Jimbei esperará en el Bosque Marino." 284 00:14:28,820 --> 00:14:30,220 Eso es todo. 285 00:14:37,920 --> 00:14:39,290 [PUERTA CARACOL 531A] Haga clic. 286 00:14:44,160 --> 00:14:48,600 ¿"No pelees con Hordy"? ¿Qué significa eso? 287 00:15:04,620 --> 00:15:06,350 [FUKABOSHI] De ahí nuestra situación. 288 00:15:06,350 --> 00:15:08,450 Como resultado, eres por la presente se ordena localizar 289 00:15:08,450 --> 00:15:10,560 El barco de los Sombrero de Paja y miembros restantes de la tripulación 290 00:15:10,560 --> 00:15:11,790 lo más rápido posible. 291 00:15:11,790 --> 00:15:12,930 Lo entendemos, señor. 292 00:15:12,930 --> 00:15:14,160 Así se hará, señor. 293 00:15:14,160 --> 00:15:16,100 Puede contar con nosotros, señor. 294 00:15:17,900 --> 00:15:19,870 [FISHMAN 533AA] ¿Has oído ¿Los rumores que circulan? 295 00:15:19,870 --> 00:15:21,970 Los sobre el ¿Piratas de Sombrero de Paja? 296 00:15:21,970 --> 00:15:23,140 ¡Es una locura! 297 00:15:23,140 --> 00:15:25,370 [FISHMAN 533BB] ¿Crees que ¿Realmente se hizo cargo del Palacio Ryugu? 298 00:15:25,370 --> 00:15:28,240 [FISHMAN 533CC] Uf. que ¿Es lo que buscan de todos modos? 299 00:15:28,240 --> 00:15:30,140 ¡Eso no puede ser! Los conocí. 300 00:15:30,140 --> 00:15:31,910 parecían como ¡Qué gente tan agradable! 301 00:15:31,910 --> 00:15:33,980 No puedo creer que lo hicieran haz tal cosa! 302 00:15:33,980 --> 00:15:35,480 ¡No puedo creer que hicieran eso! 303 00:15:35,480 --> 00:15:36,620 ¡No puedo creer que hicieran eso! 304 00:15:36,620 --> 00:15:38,120 Puedo creer que harían eso. 305 00:15:38,120 --> 00:15:39,620 tal vez no puedo créelo tampoco. 306 00:15:39,620 --> 00:15:41,490 ¿A quién le importa si no lo puedo creer? 307 00:15:41,490 --> 00:15:43,260 Apuesto a que sí secuestraron esas sirenas, 308 00:15:43,260 --> 00:15:45,020 y como son las cosas yendo, no pasará mucho tiempo 309 00:15:45,020 --> 00:15:46,930 antes de que vengan después el resto de nosotros. 310 00:15:46,930 --> 00:15:49,360 La visión de Madame Sharley se está haciendo realidad. 311 00:15:49,360 --> 00:15:51,860 Supongo que finalmente mostrando sus verdaderos colores! 312 00:15:51,860 --> 00:15:53,430 Escuché que dos de ellos se han estado escondiendo 313 00:15:53,430 --> 00:15:55,770 por aquí, atrás del Café Sirena. 314 00:15:55,770 --> 00:15:58,370 Por eso los guardias están inspeccionándolo ahora mismo. 315 00:15:58,370 --> 00:15:59,640 [AMMO KNIGHT 533CC gime] 316 00:16:05,650 --> 00:16:08,180 ¿Qué diablos? ¿Qué es esa cosa? 317 00:16:08,180 --> 00:16:10,580 ¡El animal se transformó! 318 00:16:10,580 --> 00:16:13,050 ¡Es hora de Kung Fu Point! 319 00:16:13,050 --> 00:16:18,390 --[CHOPPER gruñendo] --[CABALLEROS DE MUNICIÓN gimiendo] 320 00:16:18,390 --> 00:16:19,930 [Picador] ¡Sanji finalmente se está recuperando! 321 00:16:19,930 --> 00:16:22,360 Necesita paz y ¡tranquilo a cualquier precio! 322 00:16:22,360 --> 00:16:24,230 [grita] 323 00:16:24,230 --> 00:16:26,730 ¿Quieres llevarnos a el Palacio Ryugu, ¿eh? 324 00:16:26,730 --> 00:16:29,840 No sé qué está pasando aquí, ¡pero no vamos! 325 00:16:29,840 --> 00:16:32,910 [SANJI] Hola, helicóptero. ¿Estás bien? 326 00:16:32,910 --> 00:16:35,780 [PICOADOR] ¡Sanji! tu ¡No debería estar levantado! 327 00:16:48,890 --> 00:16:51,320 [LUFFY] ¡Vamos! ¿Aún no estás listo? 328 00:16:51,320 --> 00:16:53,360 ¡Vamos! 329 00:16:53,360 --> 00:16:57,430 Lo lamento. no puedo, aunque me gustaría. 330 00:16:57,430 --> 00:16:58,730 Entonces ¿por qué no? 331 00:16:58,730 --> 00:17:01,430 Dijiste que había algún lugar querías ver, ¿no? 332 00:17:01,430 --> 00:17:02,370 Hice. 333 00:17:02,370 --> 00:17:05,470 Pero si salgo de mi habitación, causará muchos problemas. 334 00:17:05,470 --> 00:17:09,040 Y no sólo para mí, sino para todos en el palacio también. 335 00:17:09,040 --> 00:17:10,810 Mira, no te lo voy a decir cómo vivir tu vida, 336 00:17:10,810 --> 00:17:14,250 pero me volvería loco si lo fuera atrapado en una habitación durante diez años. 337 00:17:14,250 --> 00:17:15,720 Me aseguraré de que estés a salvo. 338 00:17:15,720 --> 00:17:17,850 es mi agradecimiento por toda esa comida. 339 00:17:17,850 --> 00:17:18,920 Entonces, ¿adónde quieres ir? 340 00:17:18,920 --> 00:17:21,250 [jadeos] 341 00:17:21,250 --> 00:17:24,520 Eh... bueno... 342 00:17:24,520 --> 00:17:25,630 [LUFFY] Eh... 343 00:17:31,530 --> 00:17:32,730 El... 344 00:17:34,270 --> 00:17:37,270 [SHIRAHOSHI] El Mar... 345 00:17:37,270 --> 00:17:39,040 ¡El bosque marino! 346 00:17:42,880 --> 00:17:46,410 Lo siento. supongo es un sueño tonto. 347 00:17:46,410 --> 00:17:49,780 Nunca podría perdonarme por hacer algo tan egoísta. 348 00:17:49,780 --> 00:17:51,220 Simplemente olvídalo. 349 00:17:51,220 --> 00:17:52,650 [LUFFY] Solo somos ¡Parado aquí hablando! 350 00:17:52,650 --> 00:17:55,020 ¿Por qué te disculpas? 351 00:17:55,020 --> 00:17:57,690 Porque. No puedo dejar de llorar. 352 00:17:57,690 --> 00:18:00,460 Solo digo que tomó todo mi coraje. 353 00:18:00,460 --> 00:18:03,960 ¡Por favor! No te enojes y ¡Empiece a gritarme de nuevo! 354 00:18:03,960 --> 00:18:05,900 es realmente aterrador cuando haces eso. 355 00:18:05,900 --> 00:18:07,800 [sollozos] 356 00:18:07,800 --> 00:18:09,240 [LUFFY] ¡Eres un dolor de cabeza! 357 00:18:09,240 --> 00:18:10,640 [ruido sordo] 358 00:18:10,640 --> 00:18:13,140 ¿Qué diablos? ¿Qué es todo ese ruido? 359 00:18:13,140 --> 00:18:14,740 [golpe sordo] 360 00:18:14,740 --> 00:18:17,280 [LUFFY] No está lanzando hachas otra vez, ¿verdad? 361 00:18:17,280 --> 00:18:18,950 Este tipo tiene problemas reales. 362 00:18:18,950 --> 00:18:22,050 --[jadea] --[continúa el ruido sordo] 363 00:18:27,390 --> 00:18:28,760 Eso no suena bien. 364 00:18:28,760 --> 00:18:30,920 [NEPTUNO] ¡No! ¿Por qué ahora de todos los tiempos? 365 00:18:30,920 --> 00:18:33,160 Vander Decken debe ¡esté detrás de esto! 366 00:18:33,160 --> 00:18:35,230 El esta atacando al ¡Torre de caparazón duro! 367 00:18:35,230 --> 00:18:37,330 ¡Shirahoshi está en peligro! 368 00:18:37,330 --> 00:18:39,230 Dime cuantos ¿Los guardias están con ella? 369 00:18:39,230 --> 00:18:42,370 Desafortunadamente, todos los guardias ¡Están atados aquí, señor! 370 00:18:42,370 --> 00:18:44,570 [NEPTUNO] ¡Ah! Escuchen, piratas. 371 00:18:44,570 --> 00:18:46,840 necesito que te vayas ¡Mira a la princesa! 372 00:18:46,840 --> 00:18:48,410 ¡Esto es una emergencia! 373 00:18:48,410 --> 00:18:50,310 Vaya. ¿Tenemos que hacer ahora qué? 374 00:18:50,310 --> 00:18:51,440 ¡No, rey Neptuno! 375 00:18:51,440 --> 00:18:54,110 No podemos confiar ellos con su seguridad! 376 00:18:54,110 --> 00:18:57,080 [NEPTUNO] Tengo miedo ¡Simplemente no hay otra opción! 377 00:18:57,080 --> 00:19:00,520 La torre Hard Shell está en el lado noreste del palacio. 378 00:19:00,520 --> 00:19:03,720 Por favor. Tienes que ¡Date prisa allí inmediatamente! 379 00:19:03,720 --> 00:19:05,390 ¿No te das cuenta? que, como rehén, 380 00:19:05,390 --> 00:19:06,790 ¿No puedes hacer demandas? 381 00:19:06,790 --> 00:19:08,130 [NEPTUNO] ¡Cállate, tú! 382 00:19:08,130 --> 00:19:10,460 Shirahoshi es el única hija que tengo! 383 00:19:10,460 --> 00:19:13,830 Puede que no te des cuenta, pero ella ¡La vida está constantemente amenazada! 384 00:19:13,830 --> 00:19:16,800 Si algo le pasara a ella mientras ocupas nuestra casa, 385 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 te enviaré todo a tus tumbas 386 00:19:18,640 --> 00:19:20,870 en la parte inferior de ¡una fosa oceánica! 387 00:19:20,870 --> 00:19:22,480 [BROOK] Bueno, ¿cómo podría posiblemente me niego 388 00:19:22,480 --> 00:19:23,780 ¿Ir a rescatarla? 389 00:19:23,780 --> 00:19:25,710 Me apresuraré a su ayudante en esto, 390 00:19:25,710 --> 00:19:27,380 ¡Su mayor momento de necesidad! 391 00:19:27,380 --> 00:19:29,180 Completamente desinteresadamente, por supuesto. 392 00:19:29,180 --> 00:19:32,220 Ningún indicio de un motivo oculto. 393 00:19:32,220 --> 00:19:34,820 Aunque si ella quisiera para mostrarme sus bragas, 394 00:19:34,820 --> 00:19:36,120 eso estaría bien. 395 00:19:36,120 --> 00:19:38,260 [USOPP] Espera, Brook, ¡podría ser una trampa! 396 00:19:38,260 --> 00:19:40,230 ¡No! ¡Esto es horrible! 397 00:19:40,230 --> 00:19:42,400 El único de ellos quien esta dispuesto a ayudarnos 398 00:19:42,400 --> 00:19:44,300 tiene lo mas impuro de intenciones. 399 00:19:44,300 --> 00:19:46,600 Ella corre peor peligro ahora que nunca! 400 00:19:46,600 --> 00:19:48,130 ¡Por favor llévame contigo! 401 00:19:48,130 --> 00:19:49,400 No tienes que desatarme, 402 00:19:49,400 --> 00:19:52,070 pero insisto en que ¡Te acompaño, esqueleto! 403 00:19:52,070 --> 00:19:54,010 ¡La torre es mi jurisdicción! 404 00:19:54,010 --> 00:19:56,710 Si algo le pasa a la princesa, nunca lo haré 405 00:19:56,710 --> 00:19:59,150 ser capaz de superar ¡mi vergüenza! 406 00:20:11,060 --> 00:20:13,390 [ARROYO] Lo entiendo. 407 00:20:13,390 --> 00:20:15,930 Tu deseas... 408 00:20:15,930 --> 00:20:17,360 ...¡para ver bragas también! 409 00:20:17,360 --> 00:20:18,870 ¡Nunca lo haría! 410 00:20:18,870 --> 00:20:19,900 ¡Sinvergüenza! 411 00:20:19,900 --> 00:20:21,870 [MINISTRO DE DERECHA] ¡No es verdad! 412 00:20:21,870 --> 00:20:22,970 [ARROYO] Perdóname Sanji. 413 00:20:22,970 --> 00:20:26,410 pero parece que estoy ¡Llegando a ella primero! 414 00:20:29,710 --> 00:20:30,840 [SHIRAHOSHI] Lamento agobiarte, 415 00:20:30,840 --> 00:20:34,610 pero realmente es mi sueño para ir al Bosque del Mar. 416 00:20:34,610 --> 00:20:37,450 Y estos diez años, no pude. 417 00:20:37,450 --> 00:20:39,190 Siempre que hablo de haciendo el viaje, 418 00:20:39,190 --> 00:20:40,850 todos salen de su manera de decirme 419 00:20:40,850 --> 00:20:43,390 que peligroso seria será para mí irme. 420 00:20:43,390 --> 00:20:47,290 Así que nunca he presionado problema porque tengo demasiado miedo. 421 00:20:47,290 --> 00:20:48,830 Dime la verdad. 422 00:20:48,830 --> 00:20:51,230 ¿Estás realmente dispuesto a llévame al bosque marino 423 00:20:51,230 --> 00:20:53,000 a pesar del problema te enfrentarás? 424 00:20:53,000 --> 00:20:53,900 [LUFFY] Sí. 425 00:20:53,900 --> 00:20:57,900 Y prometes protegerme pase lo que pase ¿verdad? 426 00:20:57,900 --> 00:21:00,540 Por supuesto que lo haré. ¡Cuenta conmigo! 427 00:21:00,540 --> 00:21:02,110 [jadeos] 428 00:21:09,350 --> 00:21:10,580 Espera, espera. 429 00:21:10,580 --> 00:21:12,890 no voy a hacerlo si sigues llorando. 430 00:21:12,890 --> 00:21:16,520 Y si soy honesto aquí, serás tú quien me lleve. 431 00:21:16,520 --> 00:21:18,160 Ya que no sé nadar y todo. 432 00:21:18,160 --> 00:21:19,490 ¿No llores? 433 00:21:19,490 --> 00:21:22,500 Pero eso será difícil porque estoy muy feliz. 434 00:21:22,500 --> 00:21:24,930 ¿Hay algo que no te hace llorar? 435 00:21:24,930 --> 00:21:28,130 Bueno, de todos modos. cuando nosotros vete a salir de este lugar, 436 00:21:28,130 --> 00:21:30,840 todos van a reconocer tú, ¿no? 437 00:21:30,840 --> 00:21:32,670 Sí. Eso será un problema. 438 00:21:32,670 --> 00:21:34,670 No, no lo hará, porque tengo la idea perfecta 439 00:21:34,670 --> 00:21:36,380 para sacarte de aquí! 440 00:21:40,950 --> 00:21:45,280 [BROOK] ¡Princesa Sirena! ¿Estás bien? 441 00:21:45,280 --> 00:21:47,020 ¡Mira hacia la torre! 442 00:21:47,020 --> 00:21:48,620 ¿Ves eso también, esqueleto? 443 00:21:48,620 --> 00:21:49,720 [AMBOS jadean] 444 00:21:52,730 --> 00:21:55,730 [jadeos] Esto es peor que mi mayor miedo! 445 00:21:55,730 --> 00:21:59,130 Esos no eran los sonidos de hachas o cuchillos como de costumbre. 446 00:22:02,540 --> 00:22:04,140 [MINISTRO DE DERECHA] Lo que escuchamos fueron los cuerpos. 447 00:22:04,140 --> 00:22:06,940 de piratas humanos golpeando ¡contra la torre! 448 00:22:06,940 --> 00:22:10,040 ¡Qué asco! ¡Ese Vander Decken! 449 00:22:10,040 --> 00:22:12,140 ¡Es nada menos que un monstruo! 450 00:22:12,140 --> 00:22:15,550 [jadeos] Eh. creo que ¡Estamos en problemas! 451 00:22:15,550 --> 00:22:17,750 [MINISTRO DE DERECHA] Ah. Creo que tienes razón. 452 00:22:17,750 --> 00:22:19,750 ¡Parece que todos sobrevivieron! 453 00:22:19,750 --> 00:22:20,920 ¿Pero cómo? 454 00:22:20,920 --> 00:22:24,090 Se supone que el Palacio Ryugu ser inexpugnable! 455 00:22:24,090 --> 00:22:27,630 Sin embargo, hemos sido invadidos por fuerzas enemigas! 456 00:22:27,630 --> 00:22:32,130 El rey. La princesa. Todos aquí. 457 00:22:32,130 --> 00:22:34,630 ¡Estamos todos en peligro! 458 00:22:36,100 --> 00:22:39,170 Oye, suena como ¡finalmente se detuvo! 459 00:22:39,170 --> 00:22:40,710 ¿Estás listo, gato asustadizo? 460 00:22:40,710 --> 00:22:42,340 Oh. Seguro. 461 00:22:42,340 --> 00:22:44,510 ¡Contamos contigo, Megalo! 462 00:22:45,780 --> 00:22:50,780 [golpe sordo] 463 00:22:59,630 --> 00:23:01,790 [PIRATAS gritan] 464 00:23:03,360 --> 00:23:04,300 [AMBOS jadean] 465 00:23:04,300 --> 00:23:08,000 [risas] ¡Vamos! ¡Descubrimiento! 466 00:23:09,400 --> 00:23:10,540 ¿Megalo? 467 00:23:10,540 --> 00:23:12,640 ¡Y Luffy está con él! 468 00:23:14,070 --> 00:23:17,310 ¡Nos vamos al Bosque Marino! 469 00:23:23,520 --> 00:23:25,250 [NARRADOR] Luffy escapa con Shirahoshi. 470 00:23:25,250 --> 00:23:27,890 arrojando el palacio a un pánico aún mayor. 471 00:23:27,890 --> 00:23:29,960 Los piratas que han se infiltró en sus paredes, 472 00:23:29,960 --> 00:23:32,290 atacar con un extraña desesperación, 473 00:23:32,290 --> 00:23:33,160 llevando a cabo una misión 474 00:23:33,160 --> 00:23:35,730 que los de Sombrero de Paja todavía tengo que entender. 475 00:23:35,730 --> 00:23:37,660 Mientras tanto, después de un pelea propia, 476 00:23:37,660 --> 00:23:41,030 Sanji y Chopper vienen a través de un Hachi herido. 477 00:23:41,030 --> 00:23:42,840 [LUFFY] ¡En el próximo One Piece! 478 00:23:42,840 --> 00:23:47,070 "¡El Palacio Ryugu en shock! ¡El secuestro de Shirahoshi!" 479 00:23:47,070 --> 00:23:49,310 voy a ser ¡Rey de los piratas!